Recette ...

Ln_arbres.gif (954 octets)

Ce mois ci, nous vous proposons de vous régaler de Mirabelles et de Quetsches.

Quiche au lard

Lapin au miel de sapin

Tarte aux brimbelles (myrtilles)


recette
Ln_arbres.gif (954 octets)

Quiche au lard

Ingrédients :

150 g de pâte brisée
150 g de lardons
3 oeufs
1 dl de lait
2 dl de crème
sel, poivre
1 cuillère à café de farine
un peu de ciboulette

Etendre la pâte brisée dans un moule à tarte préalablement fariné. Piquer le fond à la fourchette, puis garnir avec les lardons. Battre les oeufs, le lait , la crème, la farine et la ciboulette. Saler et poivrer. Verser le mélange sur les lardons et mettre au four (200 degrés - Th. 6-7) pendant 30 minutes. On peut accompagner la quiche au lard d'une salade.

haut

Ln_arbres.gif (954 octets)

Lapin au miel de sapin

Ingrédients :

1 lapin découpé en morceaux
2 grosses noix de beurre
1 oignon émincé
2 feuilles de laurier
2 carottes coupées en rondelles
1 cuillère à café d'ail pilé
sel, poivre
1 branche de thym
2 cuillère à soupe de farine
25 cl de vin blanc
persil
2 cuillère à soupe de crème
2 cuillère à soupe de miel de sapin

Faire dorer les morceaux de lapin dans un cocotte en fonte avec les 2 noix de beurre, l'oignon émincé, les 2 feuilles de laurier, les 2 carottes coupées en rondelles, la cuillère à café d'ail pilé, du sel et du poivre, et la branche de thym. Après 5 minutes, saupoudrer de farine et ajouter 25 cl de vin blanc, du persil. Laisser mijoter à feu doux environ 40 minutes à couvert.

Retirer le lapin et le garder au chaud. Ajouter 2 cuillères à soupe de crème et autant de miel de sapin dans la sauce. Délayer et chauffer à feu doux quelques minutes. Verser sur le lapin et servir. Accompagnement : nouilles ou pâtes fraîches..

haut

Ln_arbres.gif (954 octets)

Tarte aux brimbelles (myrtilles)

Ingrédients :

pour la pâte :
55 g de margarine
bol d'eau bouillante
170 g de farine

500 g de brimbelles (myrtilles)

Mettre la margarine dans un bol. Le remplir d'eau bouillante pour faire fondre la margarine. Mettre la farine dans une bassine. Y ajouter le contenu du bol. Mélanger jusqu'à faire une pâte. Etendre la pâte assez fine, puis la mettre dans un plateau à tarte. Ajouter 500 g de brimbelles (myrtilles). Mettre au four très chaud (th 9) pendant 20 minutes, d'abord en bas pendant 10 minutes, puis en haut le reste du temps.

haut

Mettre la margarine dans un bol. Le remplir d'eau bouillante pour faire fondre la margarine. Mettre la farine dans une bassine. Y ajouter le contenu du bol. Mélanger jusqu'à faire une pâte. Etendre la pâte assez fine, puis la mettre dans un plateau à tarte. Ajouter 500 g de brimbelles (myrtilles). Mettre au four très chaud (th 9) pendant 20 minutes, d'abord en bas pendant 10 minutes, puis en haut le reste du temps.

Ln_arbres.gif (954 octets)

Recettes lues pour vous dans l'excellent ouvrage "Les Recettes Vosgiennes de nos Grands-Mères" écrit par Jean-Marc Toussaint aux éditions FLI Gérard Louis.

Alsace Vosges : Montagne des Vosges : Les Recettes vosgiennes de nos grands-mères

haut

Ln_arbres.gif (954 octets)
copyright à l'Auteur du livre cité en référence ci-dessus - tous droits réservés