Rencontres ...

A travers la rubrique "Rencontres" nous souhaitons vous présenter des hommes et des femmes (simples randonneurs ou passionnés de balades) avec lesquels nous avons partagé notre passion des Vosges et de l'Alsace.

Si vous connaissez de telles personnes, n'hésitez pas à nous en parler ou à nous communiquer leurs coordonnées à johann-lucas@evhr.net . Nous les contacterons et, si elles le souhaitent, elles feront un jour partie de notre rubrique "Rencontres". Merci d'avance.

Rencontre avec Jean-Louis Keller

Comment ne pas consacrer la première de notre nouvelle rubrique "Rencontres" à celui qui a déjà tant fait et qui oeuvre toujours encore pour la promotion des plaisirs de la marche à pied sur les GR vosgiens et alsaciens ? Je veux parler de Jean-Louis Keller !

Jean-Louis Keller est né dans le Sundgau en 1941. Il habite à Mulhouse et, quand il le peut, il monte au Molkenrain dans son chalet au bord du GR 5. Il fait partie de plusieurs associations dans lesquelles il assure des responsabilités actives. Chef d'entreprise à la retraite, il vit sa passion du Massif Vosgien au quotidien et la partage en écrivant des guides de balades et de randonnées ainsi qu'en animant son " livre interactif " (site Internet) www.baladapied.com
J'ai eu le plaisir de le rencontrer et de discuter avec lui en ce samedi 31 mai 2003. Il m'a permis de publier pour vous l'essentiel de nos échanges. Merci à toi, Jean-Louis.

La passion du Massif Vosgien et des GR

Raconte-moi les sorties pédestres de ta jeunesse ?

JLK : En fait, je n'ai découvert les joies des balades qu'assez tard dans ma vie, vers mes 30 ans. Enfant, mes parents n'avaient pas pour habitude d'organiser des sorties familiales dans la Nature. Ma vie étaient alors plutôt citadine. A la trentaine, j'ai ressenti le besoin d'évasion, de sortir et de découvrir d'autres espaces et d'autres activités. J'ai alors exploré les environs de Riquewihr où je me rendais en famille. J'ai quitté les collines viticoles et je me suis enfoncé dans les bois avant de découvrir les joies du Massif Vosgien. J'ai un souvenir très fort et très marqué pour St Alexis, la région d'Aubure et la maison forestière de Baerenhutte. A cette époque, je ne connaissais rien de l'art de lire une carte et encore moins de son interprétation sur le terrain. Je confondais les marquages des forestiers avec les balisages du Club Vosgien !

Comment t'es venu cette passion des balades et des randonnées dans le Massif Vosgien ?

JLK : J'ai ensuite éprouvé le besoin de mieux connaître et de mieux comprendre le " milieu " des amateurs de la marche et de la montagne. J'ai eu l'occasion de m'inscrire au Ski Club Sportif de Mulhouse. Je garde de cette époque des souvenirs très profonds et très forts. Mon apprentissage s'est fait avec les membres du Ski Club qui sont aussi devenus des amis. J'ai découvert le goût de l'effort et de la performance physique, notamment en participant aux Traversées des Vosges traditionnellement organisées par le Ski Club à l'Ascension. J'ai aussi appris à lire et à interpréter les cartes. A partir de ce moment là, j'ai eu la passion de la carte d'état major. J'ai aussi pris goût à la franche camaraderie qui règne aux seins des groupes de randonneurs. Nous discutions en marchant, racontions des blagues à la veillée dans les fermes auberges, accomplissions des performances sportives ensemble. C'est ainsi que j'ai pu élargir mes connaissances du Massif Vosgien, des techniques de la randonnée, d'élargir le périmètre de mes itinéraires.

Mon esprit " explorateur " m'a très vite poussé à vouloir en savoir encore plus et surtout à mettre en pratique par moi-même. J'avais soif de mieux connaître le massif ; vallée par vallée, sentier par sentier … Je voulais découvrir par moi-même et aller encore plus loin. En complément de mes participations aux activités du Ski Club, je suis parti en solitaire sur les sentiers vosgiens. Ces deux démarches ont été pour moi complémentaires.

Parle-moi de ton expérience des Marches Populaires ? Pour toi, la Marche Populaire était-ce avant tout en tant que " balade découverte " ou en tant que " performance physique " ?

J'ai toujours eu de l'admiration pour tous ces bénévoles qui organisent des marches populaires. Je trouve merveilleux et généreux le fait qu'ils consacrent leur temps à faire découvrir leur patrimoine local à d'autres personnes. Le temps d'une balade, on a le loisir d'appréhender son village et son environnement sous d'autres angles. C'est l'occasion de le redécouvrir ! Je trouve aussi que les marches populaires permettent de se promener sans avoir à se soucier de la préparation d'un itinéraire. Tout le monde n'a pas envie de savoir lire une carte, de calculer des dénivelés … Pour moi, la marche populaire est donc avant tout une " balade découverte ".

La démarche " montagne et rando "

Quelle a été ta démarche personnelle ?

JLK : En regardant les cartes j'ai tout de suite été attiré par le tracé des GR (GR5, GR 531 et GR 532). J'ai choisi ces GR comme " épine dorsale " des balades que j'allais ensuite faire. La particularité des itinéraires que je propose dans mes livres et sur mon site Internet est que toutes les balades rejoignent un des GR et que chaque nouvelle balade à un point commun de son itinéraire avec la balade précédente. Il y a ainsi une continuité à la démarche.

Je prépare longuement chaque balade. J'examine attentivement le tracé sur la carte. J'en étudie chaque détail, la moindre courbe, le moindre ruisseau, le moindre lieu-dit. Je peux dire que j'en fais déjà une reconnaissance " théorique " préalable. Je retrouve ensuite tous ces détails sur le terrain. Je prends des notes " techniques " de ce que je vois. Je note chaque incohérence du terrain avec la carte, chaque nouveauté ou divergence. J'utilise également un dictaphone sur le terrain. Je mémorise la mémoire populaire des gens que je rencontre et qui me parlent de leur montagne. Mais surtout, je photographie ! Je fais plusieurs fois chaque balade avant de la transcrire. En rentrant je mets toutes mes informations sur des fiches. Tout est classé et répertorié. Ceci représente un important, mais aussi vital, travail de classement. Mon fichier est maintenant riche de plusieurs centaines de descriptions et j'enrichis ma documentation après chaque balade.

Comment t'es venu l'idée d'éditer une partie de ton expérience de randonneur ?

JLK : Il y a des années de cela, je m'étais dit que ce qui manquait au citoyen néophyte amateur de nature, c'était un " mode d'emploi " pour partir à la découverte de sa passion sur le terrain ; un guide du " comment faire ? ". Il y avait absence d'un " plan d'attaque " du Massif Vosgien et donc une " méthode d'approche " à concevoir. C'est dans cet esprit que j'ai constitué mon fichier de descriptions.

Le hasard d'une rencontre avec un éditeur, connu grâce à un libraire mulhousien de mes amis, a fait le reste. Ce fut la naissance de " Vosges à La Carte " aux Editions du Rhin. La possibilité m'était donnée de pouvoir publier un premier guide et de partager ainsi ma passion avec d'autres. Mon travail sur le terrain allait pouvoir être utile à d'autres !

Tu dis avoir une " très nette préférence pour la randonnée solitaire ". Peux-tu expliciter ta philosophie de la randonnée ?

JLK : En effet, la randonnée solitaire a ma préférence et ceci pour plusieurs raisons.
Tout d'abord, quand on se balade seul on marche à son propre rythme, selon ses humeurs personnelles. J'ai dit aimer la marche sportive. Cela implique des efforts physiques personnels que l'on ne peut guère partager.

Et puis, quand je marche en solitaire sur le Massif Vosgien je " m'approprie " pleinement le sentier sur lequel je suis. Je le fais mien. Je deviens lui. Le temps de la balade, je ne fais qu'un avec lui. Je suis en osmose avec le sentier. C'est ainsi que je vis la randonnée pleinement et entièrement. A la fin de la journée, je rends le sentier à la Nature et je rentre chez moi avec mes notes, mes photographies et mes souvenirs.

Être seul en montagne c'est aussi pour moi l'occasion de faire le point sur mes soucis et tracas du quotidien. Il m'est souvent arrivé de trouver des solutions ou des idées nouvelles lors de mes randonnées solitaires. Cela me permet " d'oxygéner " mes idées ! Mais j'aime aussi partager mes balades avec ma famille et mes amis.

La passion " partagée "

Qu'entends-tu par " partager mon amour de la randonnée vosgienne avec les autres " ?

JLK : Pour moi, " partager " c'est à la fois " donner une partie de ce que j'aime " aux autres ainsi " qu'avoir part en même temps " à cette activité sportive avec les autres.

Quand je " partage " une balade avec des amis, je vis le moment très intensément. Je leur apporte mes connaissances du terrain et mon enthousiasme, et en retour je lis sur leurs visages radieux qu'ils ont passé une très belle journée.

Dans mes livres et sur mon site Internet, je " partage " avec des personnes que je ne connais pas mais qui ont la même passion que moi. Le retour d'information par courriel est pour moi une grande satisfaction. Je me sens en osmose avec mes lecteurs. La dimension " livre interactif ", qui anime la publication de mon site Internet, est primordiale dans ma démarche. Je souhaite une communication en temps réel avec des mises à jour très fréquentes. Les photos de ma balade du lundi se trouvent sur le site dès le mardi. Il s'agit d'un livre " vivant ".

Je travaille également à la pérennité de la démarche. Le " livre interactif " fait suite aux guides que j'ai déjà publiés. Je partage ma passion avec des amis proches qui sauront le jour venu donner une suite à mes actions.

En savoir plus sur Jean-Louis

Pour en savoir plus sur Jean-Louis, je me permets de te poser des questions qui commencent toutes par " selon toi … " : Quelles sont tes 3 plus belles balades vosgiennes ?

JLK : Salsbach, Uff rain - Les lacs du fond de la vallée de Masevaux - Le sentier des névés et le tour du massif du Hohneck.

Quelles sont les plus grandes aberrations humaines faites dans le massif ces dernières années ?

JLK : L'ouverture de sentiers pédestres aux chevaux et vélos - les pylônes EDF dans certaines vallées - pas d'aberration majeur sur le Massif Vosgien.alsbach, Uff rain - Les lacs du fond de la vallée de Masevaux - Le sentier des névés et le tour du massif du Hohneck.

Quelles sont les 3 mesures urgentes que tu prendrais pour préserver le massif ?

JLK : Pas de problèmes majeurs - Il faut saluer l'esprit civique des randonneurs.

Quels sont tes plus beaux souvenirs " relations humaines " de ta vie de randonneur ?

JLK : Certaines soirées dans le fermes auberges (notamment au Moyen Gresson et au Huss) - Les copains du SCSM - Les rencontres que je fais sur les sentiers.

Tes fleurs du massif préférées ?

JLK : Le lis martagon. Cette fleur est magnifique ! La finesse de ses formes découpées est remarquables. On en découvre de très belles sur le massif du Hohneck.

Ton animal sauvage vosgien préféré ?

JLK : Le chamois. J'ai eu le chance et la surprise de photographier un chamois à vingt mètres il y a quelques jours. L'animal a été aussi surpris que moi.

Ta couleur préférée quand tu es dans les Vosges ?

JLK : Le vert bien sûr !

Quels mots emplois-tu le plus souvent pour exprimer ton admiration devant les beautés du massif ?

JLK : " Remarquable " !

Le sommet du massif que tu préfères ?

JLK : Le Molkenrain. D'abord pour la vue panoramique " remarquable " qu'il offre au randonneur. Grand Ballon, la plaine d'Alsace, la Forêt Noire, les Alpes, … Et aussi parce j'ai le bonheur d'y séjourner dans mon petit chalet aux volets verts qui longe le GR 5.

Le lac du massif que tu préfères ?

JLK : Les lacs des Neuweiher. Pour leur beauté sauvage et la couleur de leurs eaux. Et aussi parce que j'ai passé des veillées mémorables à la ferme auberge du Moyen Gresson qui est toute proche.

La rivière du massif que tu préfères ?

JLK : La Fecht dans le vallon de Metzeral. J'adore son caractère tumultueux et impétueux.

La cascade du massif que tu préfères ?

JLK : Les cascades du Pfahlrunz entre Mittlach et le Schweisel - Les cascades du Hollenwald (Baerenbach) entre le lac d'Alfeld et le lac de Sewen, le long du sentier romantique.

La vallée du massif que tu préfères ?

JLK : La vallée de Masevaux. Parce qu'elle est restée plus sauvage que bien d'autres vallées des Vosges et parce qu'on peut y faire de superbes et remarquables randonnées, d'un jour ou de plusieurs jours, dans des paysages riches, sauvages et variés.

La ferme auberge du massif que tu préfères ?

JLK : Sentimentalement, c'est sans contexte la ferme auberge du Moyen Gresson. Et c'est le cœur qui parle !

Le gîte ou abri du massif que tu préfères ?

JLK : Le chalet Uff rain. Il date des années 1880. Il est tout en bois ; murs et toit. Ce chalet est remarquable.

Pour chacune des quatre saisons quelle est ta balade préférée ?

JLK : Hiver : Le sentier du balcon du Grand Ballon quand le temps le permet - Printemps : Le sentier des névés entre le Hohneck et le Kastelberg - Eté : Les lacs de la vallée de Masevaux - Automne : Le Massif du Ventron.

Parmi ces professions laquelle aurais-tu aimé exercer en montagne : Marcaire - Aubergiste (FA) - Guide ou accompagnateur de montagne - Forestier - Cultivateur de montagne - Récoltant de fleurs :

JLK : Si j'en avait eu l'opportunité, j'aurais aimé me recycler dans le métier de forestier. J'ai l'amour du bois. Le bois me parle et j'aime le bois. Dans mon petit chalet, tout est en bois. J'ai aussi rencontré des forestiers formidables qui m'ont parlé avec passion de leur métier.

Parmi ces loisirs lesquels aurais-tu aimé pratiquer en montagne : Photographie - Dessin (Croquis) - Aquarelles - Peintures - Parapente - Ballon ascensionnel - Ski - Raquettes - VTT - Promenade à cheval - Course d'orientation

JLK : Tout d'abord la photographie. J'ai le bonheur de déjà la pratiquer. Avec mon ami Philippe Lutz, nous partons en balade chaque semaine. Il m'a appris et transmis des trucs de photographes. Maintenant j'ai toujours mon appareil en bandoulière et je photographie notre beau Massif Vosgien sous tous les angles. J'aimerais également pouvoir voir les Vosges de plus haut. J'envisage une sortie en ballon ascensionnel.

Bibliographie

Balade à pied Alsace et Vosges :
Les 30 randonnées du Guide Poche DNA Nuée Bleue :
9 ème Edition de mai 2002.

Les Vosges à la Carte - Vallée de Masevaux :
Editions du Rhin. - Mai 1986
Chaque balade est la suite de la précédente, formant un ensemble cohérent de randonnées pour découvrir l'ensemble du massif, vallée après vallée. Ces balades ne sont plus disponibles en librairie.

Le livre Intercatif : (site Internet) www.baladapied.com

Fait au Molkenrain, le samedi 31 mai 2003.

Avec mes amitiés à toi, Jean-Louis.